Seront récompensés des projets d’innovation urbaine mis en œuvre avec succès. Les gouvernements locaux et les villes du monde entier peuvent présenter leur candidature à ce prix, qui sera décerné tous les deux ans.

(Article de Li Wen, Xin Kuai Bao) 

Les autorités municipales de Guangzhou ont annoncé hier le lancement officiel du Prix international de Guangzhou à l’innovation urbaine, ou « Prix de Guangzhou ». Il s’agit de récompenser les projets d’innovation urbaine menés avec succès par des villes et des gouvernements locaux. Le Prix de Guangzhou, décerné tous les deux ans, est ouvert aux villes et gouvernements locaux du monde entier. La première édition a été lancée hier et la cérémonie de remise des prix aura lieu en novembre 2012 à Guangzhou. 

« Le Nobel de la gouvernance locale » 

M. Wan Qingliang, secrétaire du Comité municipal, a souhaité, au cours de la cérémonie qui s’est déroulée hier, que « chacun des membres de la vaste communauté de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et de l’Association mondiale des grandes métropoles nous apporte sa précieuse expérience et nous aide à enrichir notre vision de ce que doivent être les nouveaux modèles de développement urbain et à élargir leur portée ». Il a également formé le vœu que « ces nouveaux modèles soient mis en pratique dans la ville de Guangzhou grâce à l’inspiration, à la créativité et à la clairvoyance dont font preuve tous les membres en encourageant un développement innovant ». 

M. Chen Jianhua, maire de Guangzhou, s’est adressé aux journalistes étrangers présents à la cérémonie pour expliquer la signification de ce prix et le contexte qui a donné lieu à sa création. Le Prix international de Guangzhou à l’innovation urbaine a pour objectif d’encourager l’échange des expériences les plus avancées en matière de développement et d’innovation dans les villes, et de récompenser les projets de développement et d’innovation urbaine qui ont été mis en œuvre avec succès grâce à l’initiative des villes et des gouvernements locaux. Le prix est également destiné à promouvoir les principes scientifiques en faveur du développement et de l’innovation urbaine, encourageant par là le développement durable global et harmonieux de toutes les villes du monde. 

Le maire de Guangzhou a poursuivi en disant que lorsque, en juin 2011, M. Wan Qingliang, alors maire de Guangzhou et co-président de CGLU, proposa la création d’un prix international à l’innovation urbaine, il reçut une réponse enthousiaste et un soutien appuyé de la part de CGLU et de l’Association mondiale des grandes métropoles. M. Kadir Topbas, maire d’Istanbul et président de CGLU, s’est dit persuadé que ce prix deviendra le « Nobel de CGLU ». 

La remise des prix de la première édition aura lieu en novembre 

Le Prix de Guangzhou portera sur cinq catégories dans chaque édition : Services publics, Gestion et organisation des administrations publiques, Partenariats et participation citoyenne, Ville intelligente et Ville durable. Chaque catégorie est dotée d’un prix d’un montant de 20 000 dollars US, ainsi que d’un trophée et d’un diplôme. 

Le Prix de Guangzhou est ouvert à tous les gouvernements locaux et à toutes les villes du monde, y compris les membres de Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) et de l’Association mondiale des grandes métropoles. Sera accepté tout projet en matière d’innovation urbaine ayant été mis en œuvre avec succès. 

M. Liu Baochun, directeur du département des Relations extérieures de la Ville, a présenté le règlement du prix. « Les projets pourront porter sur des réglementations, des mesures ou des initiatives actuellement en cours de mise en œuvre ou dont l’achèvement est prévu dans un délai maximal de deux ans. Ils doivent pouvoir afficher un impact réel et concret ou une répercussion significative, se distinguer par leur originalité, poursuivre un but non lucratif et être exemplaires », a-t-il déclaré.

L’appel à candidatures est d’ores et déjà lancé et la date limite d’inscription est fixée au 31 mai. Le délai de présentation des projets prend fin le 31 juillet. La cérémonie de remise des prix aura lieu en novembre 2012 à Guangzhou. 

Informations diverses 

Le Prix de Guangzhou vous invite à imaginer son logo et son trophée 

Lors de la cérémonie d’hier, les autorités municipales de Guangzhou ont également lancé un concours pour la création du logo, du slogan et de la maquette du trophée. Sont autorisés à prendre part à ce concours les personnes morales, les organisations et les personnes physiques, originaires de tous pays, les professionnels du design ou les amateurs justifiant d’une certaine spécialisation dans ce domaine. Les travaux pourront être présentés jusqu’au 30 avril, soit dans un délai d’un mois à compter d’aujourd’hui. 

M. Wei Weihan, secrétaire général adjoint de la mairie, a précisé que les concepteurs pourront envoyer leurs propositions avant le 30 avril à l’adresse électronique officielle du Prix de Guangzhou, ou par courrier postal au bureau du Comité d’organisation du Prix de Guangzhou. Vous trouverez plus d’informations sur le site officiel du Prix, où vous pourrez consulter l’annonce du concours pour la création du logo, du slogan et du trophée.

Le nom du lauréat sera annoncé le 30 mai. Le lauréat recevra un prix en espèces et un diplôme remis par le Comité d’organisation. 

Conditions requises 

? Logo du Prix de Guangzhou : la composition sera créative et originale, l’image claire et facilement reconnaissable, les couleurs simples et bien associées ; l’ensemble doit porter un message approprié et créer une bonne impression. La forme et la technique employées doivent permettre la reproduction et la présentation du logo sur un support plat, en trois dimensions ou électronique. 

? Slogan du Prix de Guangzhou : autant que faire se peut, le slogan doit synthétiser le concept d’innovation urbaine internationale, dans un style concis et direct ; agréable à l’oreille, il doit être percutant, facile à dire et à mémoriser, produire un impact visuel et générer des émotions positives. Ce slogan est appelé à toucher toutes les villes du monde, de sorte que des personnes de nationalités et de cultures différentes doivent pouvoir le comprendre et l’assimiler. Il sera tout aussi expressif en chinois qu’en anglais. 

? Trophée du Prix de Guangzhou : son design sera original, innovant et unique ; de forme simple et bien définie, il doit refléter l’essence de l’innovation tout en rappelant des traits distinctifs de la Chine, de Guangzhou et de notre temps. Il doit pouvoir être identifié partout dans le monde. 

CGLU en chiffres 

Fondée en 2004, Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) est aujourd’hui la plus grande organisation de gouvernements locaux et de villes du monde, et elle peut s’enorgueillir d’être considérée comme les « Nations unies des gouvernements locaux ». Elle regroupe 140 pays membres, plus de 1 000 villes et 112 associations nationales de gouvernements locaux. À ce jour, CGLU compte 19 membres appartenant à la Chine continentale : l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec les pays étrangers et 18 provinces ou villes.